LA LÉGENDE AMÉRINDIENNE
Invitées  par  une  jeune  amie  mohawk  de Kanesataka à participer à un pow-wow, les 3 Bests font la rencontre d’un ancien Sachem. Yung qui est une passionnée de faits historiques demande qu'on lui raconte la légende de l’Antre du Diable qui relate l’histoire de guerriers mohawks partis chasser et qui  disparaissaient  mystérieusement.  Cette caverne se trouvant tout près de leur résidence, les trois copines décident d’y faire un saut pour découvrir les secrets entourant cette légende. 
Rendues sur les lieux, un phénomène étrange se produit. Un tourbillon lumineux aspire les 3 filles et  leur  chien,  les  projetant  dans  un  monde totalement inconnu. 
Reprenant connaissance, elles réalisent qu’elles ont été téléportées au 17e siècle en présence des Filles du Roy.  
Comment  s’en  sortiront-elles en confrontant les habitants sceptiques de cette époque?  Pourront-elles revenir  au  21e  siècle ?  C’est  ce  que  vous apprendrez dans «Le Soleil de Nuit»